Mostrando postagens com marcador Nanã. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nanã. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 15 de setembro de 2021

Cantigas de Nanã

 

Saluba nanã !!! Saluba nanã !!!

 

Oluo salawajô

Oluo dukewajô

Salawajô

Oluo dekewajô

 

Òdí  Nàná  ni  ewà

Léwà  lèwá  e

Òdí  Nàná  ni  ewà

Léwà  lèwá  e

 

Ibiri sasara

Lebe

Ibiri sasara

Ibiri nanã ayo lóbó

Nanã ayo

 

Nanã ke já osi alodê

Nanã ke já osi alodê

Nanã ke já dó

Alodê

Nanã ke já dó

Alodê

 

Nanã eko ewi

Anibani sanurá

domingo, 4 de agosto de 2019

Lendas Africanas - Disputa entre Nanã e Ogun


Nanã Buruku é uma velhíssima divindade das águas, vinda de muito longe e há muito tempo.
Ogum é um poderoso chefe guerreiro que anda sempre à frente dos outros Imalés.
Um dia, eles vão a uma reunião.
É a reunião dos duzentos Imalés da direita e dos quatrocentos Imalés da esquerda.
Eles discutem sobre os seus poderes.
Eles falam muito sobre Obatalá, aquele que criou os seres humanos.
Eles falam sobre Orunmilá, o senhor do destino dos homens.
Eles falam sobre Exu:
"Ah! É um importante mensageiro!"
Eles falam muita coisa a respeito de Ogum.
Ele dizem: "É graças a seus instrumentos que nós podemos viver. Declaramos que é o mais
importante entre nós!"
Nanã Buruku contesta, então:
"Não digam isto.
Que importância tem, então, os trabalhos que ele realiza?"
Os demais orixás respondem:
"É graças a seus instrumentos que trabalhamos pelo nosso alimento. É graças a seus
instrumentos que cultivamos os campos.
São eles que utilizamos para esquartejar os animais".

Nanã conclui que não renderá homenagem a Ogum.
"Por que não haverá um outro lmalé mais importante?"
Ogum diz:
"Ah! Ah! Considerando que todos os outros lmalés me rendem homenagem, me parece justo,
Nanã, que você também o faça".
N anã responde que não reconhece sua superioridade.
Ambos discutem por muito tempo.
Ogum perguntando:
"Você pretende que eu seja dispensável?"
Nanã garantindo que isto ela podia afirmar dez vezes.
Ogum diz então:
"Muito bem!
Você vai saber que sou indispensável para todas as coisas."
Nanã, por sua vez, declara que, a partir daquele dia,
ela não utilizará, absolutamente nada, fabricado por Ogum e,
ainda assim, poderá tudo realizar.
Ogum questiona:
"Como você o fará?
Você não sabe que sou o proprietário de todos os metais?
Estanho, chumbo, ferro, cobre. Eu os possuo todos."
Os filhos de Nanã eram caçadores.
Para matar um animal,
eles passaram a se servir de um pedaço de pau, afiado em forma de faca, para esquartejá-lo.
Os animais oferecidos a Nanã são mortos e decepados com instrumentos de madeira.
Não se pode utilizar faca de metal para cortar sua carne, por causa da disputa que, desde
aquele dia, opôs Ogum a Nanã.



Lendas retiradas do livro: LENDAS AFRICANAS DOS ORIXAS de PIERRE FATUMBI VERGER

quarta-feira, 24 de agosto de 2016

Cantigas de Nanã - ketu



Nana 


(Saluba Nanã – Saluba)








1)Oluo salawajô
    Oluo dukewajô
    Salawajô
    Oluo dekewajô

2)Òdí  Nàná  ni  ewà
    Léwà  lèwá  e
    Òdí  Nàná  ni  ewà
    Léwà  lèwá  e

3)Nanã eko ewi
    Anibani sanurá

4)A mi nha laoré
    Mi ni kolose

5)Ibiri sasara
    Lebe
    Ibiri sasara
    Ibiri nanã ayo lóbó
    Nanã ayo

6)Nanã isuri mo
    Nilê kurajó
    Kurajó kurajó
    Afun lê lê kurajó

7)Ôlô u nô Osala
    Na jô ô lu á dé
    Ké na jô
    Osalá najé ô
    Lá um lá lá kó na jô

8)Nanã ekô re ê manilê korajô
    Ôlô bé ti ti á na kê be bé a manilé
    Kê ra ié nanã iku ré be bé a
    Manilé
    Korajô korajô kô rá jê é
    Fu fu li li korajô

9)Osalá ê nanã ê luê de biri ri ô tô
    Osalá lô ô lê né sê sê ibiri ô to ê
    Epê á uá lá ba ké mi uê ode osalá

10)Ile kê ô tê ê dê lê nêré ê dê Osalá
      Ile kê ê lê dê kê mi nê ê dê Osalá
  
11)Osalá to ri ô man di dé
      As tê ri man lá di dé

12)Ôlô u nô é Osalá é ka um rá
      Dé dé
      Ôlô u nô é Osalá é ka um rá
      Dé dé

13)Já ia lá rá rá á iku rê
      Só rê sê lá
      Lá lá rá ré nanã só rê rê ia lê rá re

14)Osalá iku a ué rê o
      Osalá
      Osalá iku á ué ê rê do
      Osalá iku que rê ê
      Osalá nana kó já bé
      Osalá iku que rê Osalá

15)Alá bé mó bó ré
      Tu mé bé lé fé mi
       Bé lé fé é lú ré só bé
       Ke ca ke ca
       Ê in pê pê

16)Nanã ke já osi alodê
      Nanã ke já osi alodê
      Nanã ke já dó
      Alodê
      Nanã ke já dó

      Alodê